-
1 рубка в передней части небольшого судна
Naval: cuddyУниверсальный русско-английский словарь > рубка в передней части небольшого судна
-
2 владелец небольшого судна
ngener. patrónDiccionario universal ruso-español > владелец небольшого судна
-
3 шкипер небольшого судна
ngener. patrón de bote (de lancha)Diccionario universal ruso-español > шкипер небольшого судна
-
4 такелаж небольшого одномачтового парусного судна
neng. Cat, KattУниверсальный русско-немецкий словарь > такелаж небольшого одномачтового парусного судна
-
5 cuddy
['kʌdɪ]1) Общая лексика: будка (на барже), буфет, дурак, каюта (небольшого корабля), небольшая каюта, небольшая комнатка, осёл, простак, чулан2) Морской термин: небольшая кабина, небольшой камбуз, рубка в передней части баржи, рубка в передней части небольшого судна3) Техника: камбузная надстройка4) Сельское хозяйство: осёл (Equus asinus)5) Строительство: домкрат, рихтовочный рычаг6) Горное дело: небольшая камера, противовес в бремсберговом откаточном устройстве -
6 arrais
-
7 капитан
м.капита́н медици́нской слу́жбы — capitaine-médecin m
капита́н 1-го ра́нга — capitaine de vaisseau
капита́н 2-го ра́нга — capitaine de frégate
капита́н 3-го ра́нга — capitaine de corvette
капита́н-лейтена́нт — lieutenant m de vaisseau
капита́н да́льнего пла́вания — capitaine au long cours
капита́н футбо́льной кома́нды — capitaine d'une équipe de football
* * *n1) gener. chef d'escadron (кавалерии), commandant (корабля), capitaine, patron (небольшого судна)2) sports. skip3) milit. capiston, pitaine4) hist. reis (турецкого судна) -
8 patron
ˈpeɪtrən сущ.
1) покровитель, патрон, шеф;
глава, заступник, руководитель Syn: protector, sponsor
2) постоянный покупатель, клиент покровитель, патрон;
шеф - * of the arts покровитель искусств, меценат( редкое) защитник, сторонник( определенных взглядов и т. п.) (постоянный) покупатель, клиент;
постоянный посетитель кинозритель почетный комитет( редкое) хозяин небольшого судна (религия) заступник, хранитель - * saint святой - покровитель храма - St. Nicholas is the * of mariners св. Николай - заступник моряков (церковное) имеющий право назначать священников patron клиент ~ патрон ~ покровитель, патрон, шеф;
заступник ~ покровитель ~ постоянный покупатель, клиент;
постоянный посетитель ~ постоянный покупатель ~ постоянный посетитель ~ of arts меценат -
9 patron
[ʹpeıtrən] n1. 1) покровитель, патрон; шефpatron of the arts - покровитель искусств, меценат
2) редк. защитник, сторонник (определённых взглядов и т. п.)2. 1) (постоянный) покупатель, клиент; постоянный посетитель2) кинозритель3. pl почётный комитет4. редк. хозяин небольшого судна5. 1) рел. заступник, хранительSt. Nicholas is the patron of mariners - св. Николай - заступник моряков
2) церк. имеющий право назначать священников -
10 patron
I m (f - patronne)2) патрон, владелец [владелица], руководитель [руководительница] предприятия, предприниматель; хозяин [хозяйка]petit patron — мелкий хозяин, мелкий предприниматель, хозяйчик3) капитан ( небольшого судна); старшина ( шлюпки); шкипер••deux patrons font chavirer la barque — у семи нянек дитя без глазу4) начальник; руководитель; патрон5) профессор медицины; руководитель клиникиpatron de thèse — научный руководитель по диссертации6) ист. патрон7) прост. хозяин [хозяйка] (о муже, жене)II mtaille grand patron — большой размерtaille patron — средний размерdemi-patron — малый размерsur le même patron — на один лад2) перен. образец -
11 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
12 caupulus
ī m. -
13 mestre
I m1) учитель, преподавательmestre-escola, mestre de meninos — учитель начальной школы
2) хозяин, владелец3) мастер своего дела, знаток••o so faz mestre — пгв дело мастера боится
4) капитан ( небольшого судна)••II adj1) главный, основной2) прн рзг знающий, опытный•• -
14 patrón
1) покровитель, заступник;2) патрон, владелец;3) критерий, модель, шаблон, образец;4) старший, шкипер небольшого судна* * *m1) работодатель, наниматель2) арендодатель, наймодатель, собственник недвижимости -
15 patrón
сущ.1) общ. (модель, шаблон) трафарет, выкройка, модель, образец, патрон, покровитель, владелец (хозяин), господин (хозяин), владелец небольшого судна, защитник, хозяин дома, шаблон, эталон2) мор. шкипер3) разг. патронка (шаблон, образец)4) перен. штамп5) бот. подвой6) тех. калибр, лекало7) юр. арендодатель, наймодатель, наниматель, собственник недвижимости8) экон. предприниматель, работодатель, стандарт, хозяин9) сад. прищеп -
16 patrón de bote
сущ.общ. (de lancha) капитан, (de lancha) шкипер небольшого судна -
17 patron
сущ.1) общ. владелец, владелица, заступник, заступница, защитник, защитница, мелкий предприниматель, модель, патрон, патронесса, покровительница, предприниматель, руководитель предприятия, руководительница предприятия, хозяин, хозяйка, хозяйчик, шаблон, лекало, руководитель, руководитель клиники, шкипер, старшина (шлюпки), начальник, профессор медицины, капитан (небольшого судна), выкройка, покровитель2) разг. батя (обращ.)3) перен. образец -
18 pungapróf
-
19 patrón
1. m (f - patrona)1) чей-л покрови́тель, покрови́тельница защи́тник, защи́тница, засту́пник, засту́пница2) хозя́ин (по отношению к слуге; постояльцу и т п), хозя́йка3) попечи́тель, попечи́тельница чего4)2. mtb patrón de bote, lancha — капита́н ( небольшого судна); шки́пер
1) лека́лоа) шабло́н; моде́льб) вы́кройка2) этало́н пр и перен; но́рма; станда́ртpatrón oro — эк золото́й станда́рт
3) подво́й4) подпо́рка (чаще саженца) -
20 cuddy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Труба судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Труба. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
РАСЧЕТ ПРОЧНОСТИ судна — совокупность мат. операций для определения напряжений, деформаций и перемещений в корпусных констр., а также проверка их допустимости. При Р. п. реальный корпус судна заменяют его физ. моделью (напр., пластинчато стержневой системой), включая в… … Морской энциклопедический справочник
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2011 годах — 2011 9 декабря сухогруз с глиной затонул в Атлантике неподалеку от берегов Франции после столкновения с нефтеналивным судном. Инцидент произошел около 9.00 мск. Судно Le Florence, следовавшее под флагом Доминики, в 450 километрах от французского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2012 годах — 2011 25 декабря представитель дальневосточного регионального центра МЧС РФ сообщил, что судно «Альфа 3», которое подавало сигнал бедствия в проливе Лаперуза, затонуло. По данным японского управления безопасности на море, в составе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВАГА — (Swing letree) 1. Толстый брус, которым как рычагом поднимают тяжести на небольшую высоту, напр., при подъеме на подставки вытащенного на берег небольшого судна. 2. Рычаг, один конец которого упирается в наделку на спусковых полозьях, а на другом … Морской словарь
Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2014-2015 годах — 2015 19 декабря в районе острова Сулавеси в Индонезии затонуло судно, на борту которого находилось 122 человека, включая экипаж. Судьба людей и причины кораблекрушения пока неизвестны. 19 декабря в Эгейском море затонуло судно с мигрантами,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крушения судов с российским экипажем в иностранных водах — Сигнал о бедствии с судна поступил на пульт береговой охраны в Холихеде (Северный Уэльс) примерно в 2 часа ночи по местному времени (6.00 мск). Судно грузоподъемностью около 2 тысяч тонн перевозило известняк из Уэльса на английский остров Уайт.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
HMS Antelope (1703) — HMS Antelope HMS Antelope Служба … Википедия
Каффи Пол — (Cuffee) (1759 1841?). американский негр, организовавший в 1815 выезд из США в Африку (на побережье Сьерра Леоне) 38 негров (часть из них впоследствии присоединилась к переселенцам, основавшим ). Сын раба, в юности сам раб, был матросом… … Энциклопедический справочник «Африка»
Васильев, Михаил Николаевич (вице-адмирал) — вице адмирал, исследователь полярных стран, образование получил в Греческом кадетском корпусе, в 1796 г. выпущен во флот мичманом; в 1799 г. отличился при штурме островка Девиго и взятии Корфу; с 1804 года служил в Балтийском флоте, где отличался … Большая биографическая энциклопедия
Васильев Михаил Николаевич (вице-адмирал) — вице адмирал, исследователь полярных стран, образование получил в Греческом кадетском корпусе, в 1796 г. выпущен во флот мичманом; в 1799 г. отличился при штурме островка Девиго и взятии Корфу; с 1804 года служил в Балтийском флоте, где отличался … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона